The couple tied the knot in January 2015 and announced the birth of their first child, daughter Raddix, in January 2020