O cantor, de 28 anos, contou que finalmente conheceu a filhinha de Joe Jonas e Sophie Turner, nascida em julho deste ano