Witness plays calls of Arizonans who were issued mail-in ballots, but say they did NOT request them