The university sector is lobbying federal ministers on how to safely bring back international students to Australia.