Kylie Jenner was overjoyed to do her father Caitlyn Jenner's make-up after they had been "talking about this forever".