Emmet Doyle criticism of health underinvestment cited by Aontú leader Peadar Tóibín in 'Stormont not fit for purpose' claim