Harriet Harman says that 'young women are terrified of the threat of male violence on the street' in Commons debate