Buttler looking to 'push the boundaries' in ODI decider

England's stand-in skipper Jos Buttler plans to leave India with a series win after Sunday’s one-day decider.