Chauvin 'absolutely' violated cop policies when he knelt on George Floyd's neck for over 9mins