The Challenge's Ashley Cain Says Baby Daughter Has 'Days to Live' After Discovery of Cancerous Tumors

"We're going back home and we're gonna try and make our baby as comfortable as possible," Ashley Cain shared in a heartbreaking update