NI Affairs Committee threatens to terminate meeting after Gregory Campbell tells Susan McKay she was born in 'Londonderry' not 'Derry'