Mickey McKinney, brother of Bloody Sunday victim William, 'bitterly disappointed' at decision to halt Soldier F prosecution