Lucy Liu Recalls Standing Up to Bill Murray After Feeling 'Attacked' on Charlie's Angels Set

"Some of the language was inexcusable and unacceptable, and I was not going to just sit there and take it," said Lucy Liu