Acusado de matar Alex Nunes de Carvalho assumiu o crime, mas contou ter sido ameaçado, diz delegado