A tram driver in Melbourne was among those who felt the tremor as a 5.8 magnitude earthquake struck Victoria this morning.