Her grieving husband shared updates and then the tragic news on Facebook: 'I would never want anyone to go through what I'm going through.'