Olivia Jade Giannulli Slams Rumor She’s ‘Hooking Up’ With ‘Dancing With the Stars’ Partner Val Chmerkovskiy