Bobby Flay and Food Network were rumored to be parting ways after the chef's three-year contract expires at end of 2021