DOH, muling nanawagan sa publiko kasunod ng napapaulat na paglabag sa quarantine protocols ng ilang balik-bayan