What's new in the updated Xbox mobile app?

Ahead of the Xbox Series X and S launch, Microsoft has updated the Xbox app on mobile devices. While the company added a nice new feature, it also took away some fan-favourite functions.