Jamie Lee Curtis Told 'Everything Everywhere All at Once' Costar Michelle Yeoh They Should 'Run Away Together'