Dua pegawai polis, ditembak mati di Palm Springs, California pada sabtu ketika cuba meleraikan pertikaian keluarga.