Tristan Thompson Told Maralee Nichols He Was ‘Engaged’ to Khloe Kardashian and Would Be ‘Married Soon’ Amid Paternity Suit