A couple attempted to fly back to the UK from a holiday in France - and ended up 800 miles away in SPAIN after they got on the wrong flight