Priyanka Chopra and Nick Jonas' daughter is "doing well" and the couple are "thrilled" she is home from hospital.