Nag-viral na video kaugnay ng umano'y pamumunit ng mga balota ng mga pulis sa Cotabato City, paiimbestigahan ng COMELEC sa NBI