Tatum starred for Boston with 31 points as a fast start helped them level their ECF series with the Heat.