'It's not the best': Chris Evans gives his verdict on Captain America's suit compared to the rest of the Avengers