Rapport Colonna: un "défaut de surveillance" pointé du doigt, un syndicat de la prison d'Arles appelle au blocage