Duchess of Sussex feels ambition has developed a 'negative connotation': 'It's really hard to un-feel it'