Fans left in stitches as Weston McKennie uses photographer’s BIB to dry his hands before long throw