Bam Margera is "on the road to recovery" after battling pneumonia and COVID-19 in hospital, according to his family.