'I could never get out': Gwen Stefani 'tormented' about NOT having kids with Blake Shelton