Umano’y pagtaboy ng Chinese Coast Guard sa mga Pilipinong mangingisda sa Ayungin Shoal, iniimbestigahan na ng PCG