Paris Hilton's immediate family didn't know about her baby boy, Phoenix Barron, until a week after his birth