Americans are keeping their cars longer. That's good news for the used car market. But not good news for new car dealerships.