Why do we typically see fewer tornadoes but more thunderstorms in the summer?

The number of tornadoes in the U.S. usually tapers off starting in late June, as the number of thunderstorms ramps up. But how does that work?