Sigourney Weaver has called for more women to be portrayed "as interesting as women really are"