Rishi Sunak sends ‘best wishes’ to King Charles and Princess of Wales over health concerns