Brazilian judge orders Vale and BHP to pay $9.67 billion for the 2015 dam collapse in Mariana, claiming 19 lives.