A Hartlepool photographer who swapped her medical career for a camera has been nominated for a prestigious photography award.