Bullied for being fat, he transfers to an Isekai world and, instead, becomes an overpowered S rank