Fiona Harvey denies the depiction of herself receiving free drinks from Richard Gadd in Baby Reindeer