Work continues on Portsmouth City Council's project to create a brand new bus gate in Charlotte Street, which is hoped to improve public transport in the city.