In a super-exclusive private academy, the most brilliant students are gathered to kill each other