Gavin Rossdale Jokes His Sons Only Keep Him Around as a ‘Caterer,’ Reveals When They’ll Join Him on Tour