The Dunard Centre, a new venue is taking shape in the heart of Edinburgh between St Andrew Square and St James Quarter