M/V Transworld Navigator, inatake ng Houthi rebels; DMW, nakikipag-ugnayan na para sa tulong na ibibigay sa mga naapektuhan