Hartlepool's Stockton Road is 'passable with care' after a barber's shop suffered 'structural damage'