Eastwood tells Starmer disabled Derry constituent got sickness benefits under Tories but will get zero under Labour reforms